التغليب في العربية
يعد كتاب التغليب في العربية للمؤلف كاظم عوده خشان البديرى، كتابًا مهمًا يتناول موضوع التغليب في اللغة العربية. يستخدم المؤلف أسلوبًا تحليليًا ونقديًا لإظهار كيفية تأثير التغليب على اللغة العربية وكذلك على المجتمعات الناطقة بها. وفي الكتاب، يستعرض كاظم عوده خشان البديرى تاريخ التغليب في اللغة العربية، وكذلك يستعرض أساليب التغليب وأثرها على النحو والصرف والإملاء والنطق في اللغة العربية. يستخدم المؤلف أمثلة من الأدب والشعر والخطابة لإظهار كيفية استخدام التغليب في هذه المجالات. وفي جزء من الكتاب، يستعرض كاظم عوده خشان البديرى تأثير التغليب على المجتمعات الناطقة بالعربية، بما في ذلك تأثيرها على الثقافة والتاريخ والتراث. يشير المؤلف إلى أن التغليب قد أدى إلى تغييرات جذرية في المجتمعات الناطقة بالعربية، وأدى إلى فقدان بعض الكلمات والتعابير التقليدية. وفي الجزء الأخير من الكتاب، يستعرض كاظم عوده خشان البديرى أساليب للحفاظ على اللغة العربية ومنع التغليب عليها.