العهد الجديد ترجمة بين السطور يوناني-عربي

يعد كتاب العهد الجديد ترجمة بين السطور يوناني-عربي من أهم الكتب التي تناولت العهد الجديد في الكتاب المقدس، وقد قام بتأليف هذه الترجمة مجموعة من المؤلفين، بينهم بولس الفغالي وانطوان عوكر ونعمة الله الخوري ويوسف فخري. تحتوي هذه الترجمة على نصوص العهد الجديد باللغة الإغريقية، مع ترجمة كل كلمة إلى اللغة العربية، ما يساعد على فهم أفضل للنصوص والمفاهيم التي تحتوي عليها. كما يحتوي هذا الكتاب على شروحات وتفاسير لبعض المفاهيم والأحداث التي تضمنها العهد الجديد، مثل حياة يسوع المسيح وأقواله وأفعاله، بالإضافة إلى رسائل رسله وأحداث حول نشأة المسيحية في أورشليم والعالم الروماني. تعتبر هذه الترجمة من أهم المصادر لفهم العهد الجديد في الكتاب المقدس، وقد تم استخدامها كمرجع للعديد من البحوث والأطروحات اللاهوتية. يستحق هذا الكتاب قراءة كل مهتم بالديانات واللاهوت، وخاصة المسيحية، حيث يوفر فهمًا شاملاً للنصوص والأحداث التي تضمنها العهد الجديد.