مناهج المستشرقين فى الدراسات العربية الإسلامية .ج2

الجزء الثاني من كتاب مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية. يعد هذا الكتاب من تأليف عدد من المؤلفين وهو متاح بصيغة PDF.
في هذا الجزء من الكتاب، يتحدث المؤلفون عن تأثير المستشرقين على دراسة الأدب والشعر في العالم الإسلامي. يقوم المؤلفون بتحليل طرق التحليل التي استخدمها المستشرقون في دراسة الأدب والشعر، وكيف أن هذه التحليلات قد تأثرت بشكل كبير بالمفاهيم والأفكار الغربية.
ومن أبرز الموضوعات التي يتحدث عنها الكتاب هي تأثير المستشرقين على دراسة شعر الماثورات والأدب العربي التقليدي، وكذلك تأثيرهم على فهم المفاهيم الإسلامية في هذا المجال. كما يقوم المؤلفون بتحليل طرق الترجمة التي استخدمها المستشرقون في ترجمة الأدب والشعر العربي، وكيف أن هذه الترجمات قد تأثرت بشكل كبير بالمفاهيم الغربية.
ويعد هذا الجزء من الكتاب مصدرًا قيمًا للطلاب والأكاديميين الذين يرغبون في فهم تأثير المستشرقين على دراسة الأدب والشعر في العالم الإسلامي.