الألفاظ العربية المقترضة فى العبرية الدارجة

بدايةً، يعد كتاب الألفاظ العربية المقترضة في العبرية الدارجة للمؤلف محمد جلاء إدريس كتابًا مهمًا يستحق القراءة والدراسة. يتناول الكتاب دراسة لغوية تحليلية للألفاظ العربية التي انتقلت إلى العبرية واستخدمت في الحياة اليومية للناطقين بالعبرية. يستعرض المؤلف في كتابه أصول هذه الألفاظ وكيف تم استخدامها في العبرية، ويشرح أيضًا معاني هذه الألفاظ وكيف تغير استخدامها مع مرور الزمن. كما يتطرق إلى بعض الموضوعات التاريخية والثقافية التي تتعلق بهذه الألفاظ. إن قيمة هذا الكتاب تكمن في أنه يساعد على فهم أصول بعض الكلمات المستخدمة في العبرية، والتي تشير إلى تأثير قوي للغة العربية على اللغة العبرية. كما يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للدارسين والمهتمين باللغات والثقافات العربية والعبرية. وبشكل عام، فإن كتاب الألفاظ العربية المقترضة في العبرية الدارجة يعد إضافة قيمة للدراسات اللغوية والثقافية، ويوفر فهمًا أفضل لتأثير اللغة العربية على الثقافة واللغة العبرية.